福島語

● 福島語関連（2言語対応）


標準語版	福島語版

　このページでは、福島のことばのこと「福島語」って呼んで、福島語の書き方とか教材とか紹介する。標準語と福島語はどっちも同し大事なことばだ。ほだから、このページは標準語と福島語の2言語対応で作ってる。上のアイコン押すとことばが切り替わっから、押してみてけろ。

■ 表記法

　福島の人間は昔から方言を話しことばとして使ってきた。ほだけんと、方言を今の世の中で使い続けんには、スマホとかパソコンとかで文字に書けるようにもしねっかなんね。そういうわけで、おれなりに福島語の文字の書き方を考えてみた。

【50音図】	←福島語の50音図を作ってみた。「ごっつぉお」「うっつぁし」みてえな音のために「つぁ行」を作った。
【かなづかい】	←福島語のかなづかいを考えてみた。これでひらがな、カタカナが使えっつぉ。
【常用漢字表】（作成中）	←「牛（べこ）」「浸（うるか）す」みてえな福島語にしかねえ漢字の読みを作ってる。完成したらアップする予定だ。

【論文】	←2018年3月におれの書いた「福島方言の表記法を考える」っつう論文だ。おれの考えた表記法のもとになってる。

■ 福島語の書きもの

　自分で福島語の文章を書いてみてわかったけんと、方言でちゃんとした文章を書くには、表記法を決めるだけでなくて、書きやすい文体を作んねっかなんねえ。実際に書いてみた福島語の文章を置いておくから、文体の例として読んでみてけろ。

【エッセイ】	←2018年2月におれの書いた「方言だから伝わることを考えて」っつうエッセイだ。途中から福島語の文章になってる。
【研究会発表】	←2019年10月の第5回実践方言研究会っつう研究会で福島語で発表したときの資料だ。学術的な文章が福島語で書けっぺか、と思って書いてみた。

■ 教材

　英語とか中国語を勉強すんのと同しように、福島語を知んねえ人が基本から福島語を勉強できる教材を作ってみた。

【教科書】	←福島語の教科書を作ってみた。全部で13課ある。発音の基本とか文法の仕組みとか書いてみた。これからも研究を続けて、もっといい教科書に仕上げていぎてえ。
【福島語教室】（リンク）	←noteに動画とか練習問題とか貼っつけてオンライン福島語教室を作ってみた。

【福島語作文コンクール2020】	←2020年度の立正大学の授業科目「現代言語科学2」で福島語教室やってみた。そんとき、受講生のみんな（だいたい首都圏出身）が学期末に書いてくっちゃ福島語作文だ。